-
1 erreur logiciel
-
2 erreur
fошибка; погрешность- erreur accidentelle
- erreur d'accumulation
- erreur admissible
- erreur angulaire
- erreur d'arrondissement
- erreur par défaut
- erreur en direction
- erreur d'échantillonnage
- erreur étalon
- erreur par excès
- erreur expérimentale
- erreur finale
- erreur fixe
- erreur fortuite
- erreur instrumentale
- erreur irrégulière
- erreur de lecture
- erreur limite
- erreur logiciel
- erreur de mesure
- erreur métrologique
- erreur du moyen carré
- erreur de parité
- erreur permise
- erreur de programme
- erreur de quantification
- erreur de réglage
- erreur régulière
- erreur relative
- erreur de relèvement
- erreur résultante
- erreur de simplification
- erreur de sondage
- erreur statistique
- erreur de synchronisation
- erreur systématique
- erreur type -
3 erreur de logiciel
Французско-русский универсальный словарь > erreur de logiciel
-
4 défaillance de principe
принципиальный отказ
Неправильное функционирование защиты, вызванное ошибкой проектирования, конструирования, настройки или применения защиты.
Примечания:
1) Этот вид отказа, как правило, не может быть обнаружен тестированием при техническом обслуживании.
2) Отказ программных средств в цифровых реле является принципиальным отказом.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
principle failure
an incorrect operation of protection caused by a mistake in the planning or design or setting or application of the protection
Note 1 – This kind of failure cannot normally be discovered by maintenance testing.
Note 2 – A failure attributable to software in a digital relay is a principle failure.
[IEV ref 448-12-10]FR
défaillance de principe
fonctionnement incorrect d'une protection dû à une erreur d'organisation, de conception, de réglage ou d'application de la protection
Note 1 – Ce type de défaillance ne peut en général pas être décelé par des essais de maintenance.
Note 2 – Une défaillance attribuable au logiciel dans un relais numérique est une défaillance de principe.
[IEV ref 448-12-10]Тематики
EN
DE
- Ausfall aufgrund von Prinzipfehler, m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > défaillance de principe
См. также в других словарях:
Erreur Système — Une erreur système est un évènement qui se produit au niveau du système d exploitation d un ordinateur. Selon le degré de gravité, l erreur peut être ou non récupérée et traitée par le système d exploitation. Dans le pire des cas, cela conduit à… … Wikipédia en Français
Erreur systeme — Erreur système Une erreur système est un évènement qui se produit au niveau du système d exploitation d un ordinateur. Selon le degré de gravité, l erreur peut être ou non récupérée et traitée par le système d exploitation. Dans le pire des cas,… … Wikipédia en Français
logiciel — logiciel, ielle [ lɔʒisjɛl ] n. m. et adj. • v. 1970; de logique, d apr. matériel ♦ Ensemble des programmes et des procédures nécessaires au fonctionnement d un système informatique (opposé à matériel).Recomm. offic. pour software. Logiciel d… … Encyclopédie Universelle
Erreur fatale — Bug informatique Pour les articles homonymes, voir Bogue et Bug. Un bug (de l’anglais bug, « insecte ») ou bogue[1],[2] est, en informat … Wikipédia en Français
Logiciel anti-spam — Anti spam L anti spam (anti spamming, antipollupostage ou antipourriel) est un ensemble de systèmes et moyens techniques et juridiques de lutte contre le pourriel (courriers électroniques publicitaires non sollicités). Sommaire 1 La pertinence de … Wikipédia en Français
Erreur système — Une erreur système est un évènement qui se produit au niveau du système d exploitation d un ordinateur. Selon le degré de gravité, l erreur peut être ou non récupérée et traitée par le système d exploitation. Dans le pire des cas, cela conduit à… … Wikipédia en Français
Logiciel critique — Système critique Un système critique est un système dont une panne peut avoir des conséquences dramatiques, tels des morts ou des blessés graves, des dommages matériels importants, ou des conséquences graves pour l environnement. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Logiciel malveillant — Un logiciel malveillant (en anglais, malware) est un programme développé dans le but de nuire à un système informatique, sans le consentement de l utilisateur infecté. De nos jours, le terme virus est souvent employé, à tort, pour désigner toutes … Wikipédia en Français
Erreur 404 (Rézal 404) — Rézal 404 Le Rezal 404, parfois surnommé Erreur 404 (ou plus souvent Radio 404), est une association de loi 1901 basée à Paris, créée en 1999, se définissant comme une « communauté de diffusion artistique alternative ». Les actions… … Wikipédia en Français
Erreur de page — Une erreur de page est dans le fonctionnement d un ordinateur la découverte d une différence entre le plan d adressage et la mémoire vive. Cette interruption ou exception est émise par le matériel (l unité de gestion mémoire du processeur) en… … Wikipédia en Français
erreur système — ● loc. f. ►SYSTM erreur se produisant au niveau du système. Soit le SE est buggé, et vous êtes foutu, soit votre logiciel a enfreint les règles fondamentales du système, soit il s est produit quelque chose au niveau du matériel (écrire sur une… … Dictionnaire d'informatique francophone